Зимой без русской горчицы нельзя не огорчиться

14 декабря 2011
Зимой без русской горчицы нельзя не огорчиться

У нас в семье горчицу всегда заваривали, поэтому я не знаю, как без неё жить. Люблю баночки ядрёной дарить хорошим людям — они потом едят, плачут, и меня вспоминают. Добрым, конечно, словом. Рецепт приготовления написан на каждом пакете с горчичным порошком, но я повторю, с некоторыми дополнениями. В небольшой баночке разведите кипятком чайную ложку...

Read more »

Молодые овощи по юго-восточноазиатски

5 декабря 2011
Молодые овощи по юго-восточноазиатски

Настолько вкусное приготовила блюдо, что, практически, ем, и делюсь с вами рецептом одновременно. Проростки нута, побеги спаржи, молодые маленькие початки кукурузы (это всё продаётся в одном отделе в супермаркетах) промыть, спаржу и кукурузу нарезать. На самой большой конфорке в сковороде или воке разогреть растительное...

Read more »

Chapter 7. О местных родстерах. Специально для Миши, который спрашивал про эти авто

16 августа 2011
Chapter 7. О местных родстерах. Специально для Миши, который спрашивал про эти авто

В романе Ивлина Во «Мерзкая плоть» («Vile Bodies»), молодые аристократы-прожигатели жизни начала прошлого века едут ради развлечения на автогонки. В Оксфорде мне порой кажется, что они проезжают мимо. В городе и окрестностях то и дело встречаются старенькие родстеры британской  фирмы »MG Cars», известной, в том...

Read more »

Chapter 6. Челси, ‘The Cross Keys’ паб

3 августа 2011
Chapter 6. Челси, ‘The Cross Keys’ паб

Вечер дня рождения провела в знаменитом лондонском пабе «The Cross Keys», принимающем гостей с 1708 года. Находится паб в дорогом районе Челси (Chelsea). Говоря о фешенебельности — аристократия потянулась в эти места на берегу Темзы за Томасом Мором, который обосновался здесь в начале 30-х годов 16-го...

Read more »

Chapter 5. Фунты стерлингов

2 августа 2011
Chapter 5. Фунты стерлингов

Монетки здесь накапливаются быстро, и поначалу трудно в них разобраться — я просто протягивала продавцу горсть и просила помочь. Символ фунта стерлингов, древнейшей денежной единицы в мире, находящейся в обращении — £ от латинского Libra. Один фунт=примерно 50 рублей. Кучку пенсов потом разберу и...

Read more »

Chapter 4. Сетевой адаптор для путешественников

2 августа 2011
Chapter 4. Сетевой адаптор для путешественников

Я тут давеча выпендривалась насчёт розеток и штепселей, а сегодня столкнулась с проблемой подзарядки аккумулятора для фотоаппарата. И это было к лучшему, так как пришлось купить очень полезную вещь — World-wide Travel Adaptor. Это переходник, способный выручить вас в более чем 150 странах! Работает...

Read more »

Chapter 3. Штепсель

31 июля 2011
Chapter 3. Штепсель

Это Генри. А справа — его штепсель. Не забывайте, что в Великобритании другие розетки, не тащите сюда свой любимый эпилятор, либо заранее купите переходник (хотя, в отелях должны давать).

Read more »