Путешествие в Великобританию

Chapter 7. О местных родстерах. Специально для Миши, который спрашивал про эти авто

Chapter 7. О местных родстерах. Специально для Миши, который спрашивал про эти авто

В романе Ивлина Во «Мерзкая плоть» («Vile Bodies»), молодые аристократы-прожигатели жизни начала прошлого века едут ради развлечения на автогонки. В Оксфорде мне порой кажется, что они проезжают мимо. В городе и окрестностях то и дело встречаются старенькие родстеры британской  фирмы »MG Cars», известной, в том числе, производством одного из первых двухместных открытых спортивных автомобилей. Оно...

Read more »

Chapter 6. Челси, ‘The Cross Keys’ паб

Chapter 6. Челси, ‘The Cross Keys’ паб

Вечер дня рождения провела в знаменитом лондонском пабе «The Cross Keys», принимающем гостей с 1708 года. Находится паб в дорогом районе Челси (Chelsea). Говоря о фешенебельности — аристократия потянулась в эти места на берегу Темзы за Томасом Мором, который обосновался здесь в начале 30-х годов 16-го века. Прогулку по району я совершу позже, тем более, там...

Read more »

Chapter 5. Фунты стерлингов

Chapter 5. Фунты стерлингов

Монетки здесь накапливаются быстро, и поначалу трудно в них разобраться — я просто протягивала продавцу горсть и просила помочь. Символ фунта стерлингов, древнейшей денежной единицы в мире, находящейся в обращении — £ от латинского Libra. Один фунт=примерно 50 рублей. Кучку пенсов потом разберу и сфотографирую, а вот пока вам аверсы и реверсы монет в...

Read more »

Chapter 4. Сетевой адаптор для путешественников

Chapter 4. Сетевой адаптор для путешественников

Я тут давеча выпендривалась насчёт розеток и штепселей, а сегодня столкнулась с проблемой подзарядки аккумулятора для фотоаппарата. И это было к лучшему, так как пришлось купить очень полезную вещь — World-wide Travel Adaptor. Это переходник, способный выручить вас в более чем 150 странах! Работает в обе стороны, то есть и чужой прибор вы можете...

Read more »

Chapter 3. Штепсель

Chapter 3. Штепсель

Это Генри. А справа — его штепсель. Не забывайте, что в Великобритании другие розетки, не тащите сюда свой любимый эпилятор, либо заранее купите переходник (хотя, в отелях должны давать).

Read more »

Chapter 2. Аллилуйя! Или при чём тут УЕФА

Chapter 2. Аллилуйя! Или при чём тут УЕФА

В первый день своего пребывания в Оксфорде я сделала одну единственную фотографию — афиши местных музыкальных событий, которая висела на рынке (тут же я купила 3 кг. яблок и целый день носила эту ношу, так что потом мне было не до фото). Из афиши я узнала, что в Оксфорде сейчас проходит фестиваль музыки эпохи...

Read more »

Chapter 1. Вокзал Паддингтон

Chapter 1. Вокзал Паддингтон

Аэропорт Хитроу, в связи с волнением в преддверии прохождения границы, был мною не замечен, и первое впечатление от Великобритании — вокзал Паддингтон (London Paddington station). Конечно, он всем нам знаком, так как фигурирует в литературе и кинофильмах, но для меня также было важно увидеть воочию один из выдающихся памятников ранней индустриальной архитектуры, которую я...

Read more »