Chapter 2. Аллилуйя! Или при чём тут УЕФА

31 июля 2011
Chapter 2. Аллилуйя! Или при чём тут УЕФА

В первый день своего пребывания в Оксфорде я сделала одну единственную фотографию — афиши местных музыкальных событий, которая висела на рынке (тут же я купила 3 кг. яблок и целый день носила эту ношу, так что потом мне было не до фото). Из афиши я узнала, что в Оксфорде сейчас проходит фестиваль музыки эпохи...

Read more »

Chapter 1. Вокзал Паддингтон

29 июля 2011
Chapter 1. Вокзал Паддингтон

Аэропорт Хитроу, в связи с волнением в преддверии прохождения границы, был мною не замечен, и первое впечатление от Великобритании — вокзал Паддингтон (London Paddington station). Конечно, он всем нам знаком, так как фигурирует в литературе и кинофильмах, но для меня также было важно увидеть воочию один из выдающихся памятников ранней индустриальной архитектуры, которую я...

Read more »

Кручу-верчу, FLAC в MP3 конвертировать учу (и делить на треки)

5 июля 2011
Кручу-верчу, FLAC в MP3 конвертировать учу (и делить на треки)

Не так давно, скачав очередной музыкальный альбом, я столкнулась с тем, что он не проигрывается в iTunes. Безуспешно попробовав ещё парочку проигрывателей, я допетрила, что мне нужно переконвертировать формат файлов FLAC (Free Lossless Audio Codec) в mp3, а затем разделить mp3-файл на треки. Не сразу разгадала я эту загадку, а как разгадала, поняла, что...

Read more »

Петровна — диктор (англ. an announcer)

28 июня 2011
Петровна — диктор (англ. an announcer)

Моя любимая профессия по-чешски называется hlasatel, то есть глашатай. Хорошо, что в наше время мне не приходится в трубу дудеть и иметь голосовую мощь, а спокойно себе читать в микрофон. Да здравствуют новые технологии! Что касается перевода слова диктор на другие языки, то мне нравится словенское napovedovalec, тагальское (Филлипины) tagapagpakilala (вот уж воистину слово для развитого...

Read more »

Лайтрум

4 июня 2011
Лайтрум

Обожаю программу Adobe Lightroom и всем её рекомендую. Мне нравится вносить изменения в уже существующие пресеты, которых много можно скачать в сети. Здорово, что в наше время появляется всё больше и больше инструментов для осуществления разных задумок!

Read more »

Зяблик (лат. Fringilla coelebs; англ. Chaffinch)

20 апреля 2011
Зяблик (лат. Fringilla coelebs; англ. Chaffinch)

За один день увидела в нашем саду 10 видов птиц! И, впервые в этом году — зябликов. Вы, их, наверное, не знаете, а между тем, это одна из самых распространённых птах в Европе.

Read more »

Челябинский верблюд

20 апреля 2011
Челябинский верблюд

Изучая федеративное устройство России, с удивлением открыла для себя флаг и герб Челябинской области. Оказалось, что верблюд фигурирует в геральдике Челябинска с середины XVIII века, и «навьюченный верблюд в знак того, что в сей город оных довольно с товарами приводят». Что касается топонима «Челябинск» — название крепости «Челя́ба» восходит к башкирскому слову «Силәбе», то есть...

Read more »